Gabriel Neves
Traduzido e adaptado de FanFare
O primeiro e único filme de horror dirigido pelo genial Stanley Kubrick chegou aos cinemas 40 anos atrás, em maio de 1980. A princípio, a sua recepção não foi das melhores. Stephen King, autor do romance de 1977 que inspirou o filme, foi um dos maiores críticos. O público provavelmente estava esperando por outro tipo de horror e não entendeu a abordagem de Kubrick – vale lembrar que Sexta Feira 13, um filme de horror barato, foi lançado no mesmo ano e muito mais bem sucedido.
O Iluminado também foi completamente ignorado pela Academia e o filme recebeu duas indicações ao Framboesa de Ouro: Shelley Duvall para pior atriz e o próprio Kubrick como pior diretor!
Felizmente, não demorou muito para justiça ser feita e O Iluminado entrou no panteão das obras-primas do horror. Hoje existem incontáveis livros e artigos analisando exaustivamente a criação de O Iluminado e seus muito mistérios. Este artigo buscou listar algumas trivias menos comentadas sobre o filme.
King só aprovou a SÁTIRA do filme
A revista Mad costumava publicar sátiras excelentes dos filmes mais populares do ano, e teve uma edição sobre O Iluminado lançada em março de 1981. E por ter odiado tanto o filme, o escritor Stephen King decidiu tornar pública a sua aprovação do deboche do filme de Kubrick.
Na edição de junho de 1981, a revista publicou uma divertida mensagem do diretor na sessão de cartas dos fãs.
As cenas mais lembradas do filme NÃO estão no livro
Considerando que Stephen King passou décadas falando da sua frustração com a adaptação de Kubrick, é irônico que as cenas mais icônicas e memoráveis de O Iluminado foram criadas para o filme e sequer existem no livro.
Isso inclui a cena Jack Torrance perseguindo sua família com um machado (no livro é um bem menos ameaçador maço de madeira), a frase “Aqui está Johnny”, dita por Jack Nicholson depois de quebrar a porta, a morte de Dick Halloran (no livro ele sobrevive e ajuda Wendy e Danny escaparem), as dezenas de páginas datilografadas com a mensagem “All work and no play makes Jack a dull boy”, o fantasma das duas meninas conversando com Danny no corredor, o rio de sangue saindo do elevador e Jack congelando até a morte (no filme ele morre em uma explosão no hotel).
O lendário Quarto 237
No livro, o quarto mais assombrado e temido do Hotel Overlook é o 217 e não 237, como no filme. O cineasta mudou o número por um pedido vindo do Hotel Timberline Lodge, onde o filme foi filmado. O gerente do hotel estava preocupado que os hóspedes ficassem com medo de ficar no quarto 217 depois da estreia do filme, e Kubrick sugeriu que mudassem para 237, já que este não existia.
Ironicamente, o site do Hotel Timberline anuncia que o quarto 217 é o mais requisitado de todos.
O machado sueco
Uma das cenas mais famosas de O Iluminado foi inspirada no clássico sueco “Körkarlen” de 1921. No entanto, a obra-prima dirigida por Victor Sjöström não é um filme de terror: é um drama silencioso com elementos fantásticos sobre uma entidade fantasmagórica que obriga um homem bêbado a refletir sobre sua vida desperdiçada.
A certa altura, a esposa do protagonista se tranca na cozinha com os filhos para escapar da fúria do marido bêbado, e ele usa um machado para derrubar a porta e tentar alcançar a família. A cena foi praticamente refeita por Kubrick, com os mesmos ângulos de câmera, no final de O Iluminado, quando o personagem de Jack Nicholson (também alcoólatra) usa um machado para derrubar a porta do banheiro tentando alcançar sua esposa e filho.
Sangue italiano
Enquanto a referência a Körkarlen é bem popular, poucos sabem que Kubrick também “pegou emprestado” outra momento icônico de O Iluminado: a cena do elevador que sai rios de sangue.
A inspiração provavelmente veio de um sci-fi de baixo orçamento produzido na Itália : “I Criminali della Galassia” (1966), de Antonio Margheritti.
LEIA TAMBÉM: Fórum revela fatos curiosos de filmes
